1. Kdo je poskytovatelem těchto stran?
Data vztahující se k osobám, která vzniknou během užívání těchto internetových stránek, společnost MCM Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH shromažďuje, zpracovává a využívá. V dalším textu je tato společnost označována stručně jako Klosterfrau. Klosterfrau je odpovědným místem ve smyslu spolkového zákona na ochranu osobních dat a současně poskytovatelem ve smyslu zákona o telemédiích. Přesnou adresu a další údaje o společnosti Klosterfrau najdete v tiráži. Naše webové stránky obsahují odkazy (linky) ke stránkám jiných poskytovatelů. Za jejich obsah nijak neodpovídáme, ani za udržení ochrany dat při návštěvě těchto stránek. Odkazy k jiným poskytovatelům jsou vždy označeny jako takové. Máte-li pochybnosti: všechny stránky společnosti Klosterfrau obsahují odkaz na naši tiráž.


2. Jaké osobní údaje ukládáme?
Naše webové stránky můžete vždy navštívit, aniž byste uvedli svoji identitu. Pro některé nabídky však potřebujeme vaše osobní údaje. To platí například pro zaslání informačního materiálu nebo objednaného zboží, pro účast ve hrách s výhrami nebo odpovídání na individuální dotazy. Ve všech těchto případech ukládáme jen takové údaje, které nám sami uvedete. Z důvodu zabezpečení EDV a abychom mohli naši internetovou nabídku uspořádat optimálně, ukládáme navíc údaje o návštěvách na našich stránkách. K tomu patří například okamžik vyvolání stránek, IP číslo počítače, ze kterého naše webové stránky oslovíte, dříve navštívená stránka a typ použitého prohlížeče. Tyto údaje používáme jen ke statistickým analýzám, ve kterých zůstáváte anonymní.


3. Účel zpracování dat vztahujících se k osobám
Vaše osobní data používáme zásadně jen k účelu, který je uveden ve sběru dat, tedy k předání vámi požadovaných informací, ke zpracování objednávek nebo k realizaci her. Pro účely reklamy a průzkumu trhu a veřejného mínění použijeme vaše osobní údaje jen tehdy, pokud budete výslovně souhlasit. Pokud data pro tyto účely vůbec připadají v úvahu, můžete uvedené použití přímo při zadávání povolit nebo vyloučit.


4. Předávání osobních údajů
Vaše osobní údaje nepředáváme jiným osobám. Externí poskytovatelé služeb, kteří nám zpracovávají data na zakázku, jsou smluvně zavázáni k dodržování příslušných předpisů na ochranu dat a nepovažují se za třetí osoby ve smyslu právních předpisů na ochranu osobních údajů.


5. Jak zpracováváme data registrovaných uživatelů?

a) Informace z odborné oblasti
Některé oblasti naší webové nabídky jsou zčásti z důvodu zákonných předpisů určeny jen pro uživatele z určitých odborných kruhů - například pro lékárníky, lékaře a jejich zaměstnance. Abyste mohli tyto stránky vybrat, musíte se zaregistrovat jako uživatel u společnosti Klosterfrau nebo u společnosti DocCheck Medical Services GmbH (www.doccheck.de). Jestliže se necháte zaregistrovat u společnosti Klosterfrau, uložíme si data poskytnutá při přihlášení o vaší osobě, dále vám přiřazenou identifikaci uživatele a vaše heslo. Uvedené údaje použijeme výhradně ke kontrole vašeho oprávnění k přístupu. Jestliže použijete identifikaci uživatele registrovanou u společnosti DocCheck, zašleme při každém přihlášení do chráněné oblasti autentizační dotaz společnosti DocCheck, která je ověří, aniž bychom se dozvěděli údaje o vaší identitě.

b) Obrazová databáze
Naše digitální obrazová databáze je exkluzivní službou pro naše partnery z oblastí lékárny, tisku, reklamy, obchodu a medicíny. Jestliže patříte do některé z uvedených oblastí a dosud nemáte přístup k obrazové databázi, můžete si přístupové údaje (označení a heslo) vyžádat prostřednictvím přihlašovacího formuláře, který nabízíme na našich www stránkách. Uvedené údaje použijeme výhradně ke kontrole vašeho oprávnění k přístupu. Abychom mohli nabídnout co nejvhodnější výběr obrazů, analyzujeme frekvenci vyvolání jednotlivých obrazů. Při všech těchto vyhodnoceních zůstanete jako uživatel anonymní. Totéž platí, pokud se přihlásíte do odborné oblasti, kde máte obrazovou databázi rovněž k dispozici bez další kontroly přístupu.


6. Co můžete udělat, abyste omezili zpracování svých osobních údajů?
Udělené souhlasy ke zpracování osobních údajů můžete kdykoliv odvolat. Můžete také obecně zakázat užívání vašich údajů k reklamním účelům nebo k účelům průzkumu trhu. K tomu stačí zpráva na naši dole uvedenou kontaktní adresu.


7. Cookies
Cookies jsou malé soubory, které ukládáme ve vašem počítači, abychom pro vás uspořádali návštěvu naší webové nabídky co nejpohodlněji. Informace obsažené v cookies nám umožňují například přiřadit vám zadání, která během relace provedete. To vám ušetří nutnost zadávat opakovaně údaje, které zadáte jednou v průběhu vaší návštěvy na našich stránkách. Svůj webový prohlížeč můžete nastavit tak, aby zablokoval ukládání cookies ve vašem počítači. Využívání naší webové nabídky tím není ovlivněno, až na případná omezení týkající se vašeho pohodlí. Většina prohlížečů nabízí také možnost uložené cookies ihned smazat.


8. Bezpečnost
Osobní údaje jsou ve společnosti Klosterfrau uloženy v bezpečném provozním prostředí a nejsou přístupné veřejnosti. Přesto vás chceme upozornit na to, že přenos dat mezi vaším počítačem a naším internetovým serverem probíhá zpravidla nešifrovaný.


9. E-karty a doporučení zboží
Chcete-li odeslat naše e-karty, uložíme e-mailové adresy a jména, které uvedete pro odesilatele a příjemce, a kromě toho i odesílanou zprávu. Zašleme e-mail na adresu příjemce; v této zprávě uvedeme okamžik odeslání a jednoznačnou adresu WWW (URL), na které si příjemce může vyvolat vaši e-kartu prostřednictvím sítě WWW. V záhlaví e-mailu se zobrazí vámi uvedené jméno odesilatele. Během 24 hodin poté, co byla vyvolána e-karta, nejpozději však 10 dnů po jejím odeslání smažeme všechny údaje, které nám byly zadány v souvislosti s touto kartou, tedy všechny údaje adresáta a také předávanou zprávu. Během doby uložení jsou tato data chráněna před neoprávněným přístupem. Při odesílání e-karty a také při doporučení zboží nekontrolujeme ani správnost ani shodu zadaných e-mailových adres s uvedeným odesilatelem ani příjemcem. Jako odesilatel odpovídáte sami za to, zda vůbec budou zprávy odeslány na vámi zadané adresy a také za obsah zpráv. E-karty a příslušné e-mailové zprávy se předávají nešifrované.


10. Informace a opravy
Na přání vám kdykoliv poskytneme informace o tom, zda a jaké údaje o vaší osobě máme uložené. Budete-li si přát informace, obraťte se na naše pracovníky pověřené ochranou dat. Adresu najdete v části "Kontakt".


11. Změny tohoto prohlášení o ochraně dat
Například z důvodu technického vývoje může být třeba, abychom naše bezpečnostní opatření a opatření na ochranu dat změnili. V takových případech upravíme také tyto informace o ochraně dat. Vezměte vždy na vědomí příslušnou aktuální verzi.


12. Kontakt
Pokud chcete odvolat udělený souhlas k použití vašich osobních dat nebo pokud chcete obecně odepřít využívání vašich dat pro účely reklamy nebo výzkumu trhu, zašlete nám e-mailovou zprávu nebo nám pošlete dopis na následující adresu:

MCM Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH
Abteilung Koordination Internet (Oddělení koordinace - internet)
50606 Kolín nad Rýnem

Pokud byste měli dotazy nebo podněty ohledně ochrany dat u společnosti Klosterfrau, obraťte se na pracovníka pověřeného ochranou dat ve společnosti.
MCM Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH
50606 Kolín nad Rýnem
E-mail: datenschutz @ klosterfrau.de